salir de

Bedeutungen von dem Begriff "salir de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	salir de [v]	leave
2	General	salir de [v]	come from
3	General	salir de [v]	absent oneself
4	General	salir de [v]	depart
5	General	salir de [v]	go away from
6	General	salir de [v]	arise out of
7	General	salir de [v]	dispose of
Idioms
8	Idioms	salir de [v]	come out of
Phrasals
9	Phrasals	salir de [v]	get out of
10	Phrasals	salir de [v]	go out of
11	Phrasals	salir de [v]	depart from
12	Phrasals	salir de [v]	check out of
13	Phrasals	salir de	get out
Business
14	Business	salir de [v]	unload
Computer
15	Computer	salir de [v]	log out
Technical
16	Technical	salir de [v]	get rid of
17	Technical	salir de [v]	come off

Bedeutungen, die der Begriff "salir de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	salir de un apuro [v]	get out of a jam
2	General	salir de triunfo [v]	lead a trump
3	General	salir de casa [v]	leave home
4	General	salir de viaje [v]	go away
5	General	salir de la nada [v]	come out of nowhere
6	General	juego de llamar al timbre de las casas y salir corriendo [m]	ding dong ditch
7	General	salir de cuentas [adj]	due
8	General	salir a la calle un gran número de (personas) [v]	(for people) to go out in large numbers
9	General	salir de algo (una deuda) [v]	(debt) to arise from something
10	General	salir en el periódico (el nombre de alguien) [v]	(one's name) appear in the press
11	General	salir airosos de algo [v]	pass something with flying colours
12	General	salir de estampida [v]	stampede
13	General	salir de la habitación [v]	go out of the room
14	General	salir absuelto de algo [v]	be cleared of something
15	General	salir de este mundo [v]	depart this life
16	General	salir de un lugar [v]	leave a place
17	General	salir a pedir de boca [v]	turn out perfectly
18	General	salir del estado de coma [v]	come out of a coma
19	General	discutir un camino para salir de algo [v]	argue one's way out of something
20	General	salir de testigo [v]	act as a witness
21	General	salir de la rutina [v]	break out of the routine
22	General	salir libre (de cargos) [v]	be acquitted
23	General	salir con su batea de baba [v]	make a bad impression
24	General	salir en busca de una aventura [v]	be looking for an adventure
25	General	salir en busca de algo (sexo) [v]	be on the pull [uk]
26	General	salir (de la cárcel) en un año por buen comportamiento [v]	be out in a year with good behavior
27	General	salir (de la cárcel) en un año por buena conducta [v]	be out in a year with good behaviour
28	General	ser fotografiado al salir de ver una película [v]	be photographed on their way out of a movie
29	General	salir victorioso (de una contienda contra alguien) [v]	achieve victory over someone
30	General	una forma de salir (de un problema, una situación)	a way out
31	General	salir de fiesta [v]	go on the spree
32	General	salir de un escondite [v]	break cover
33	General	salir de la regla [v]	break a rule
34	General	salir limpio de polvo y paja [v]	come off without a scratch
35	General	salir mal de [v]	come short of
36	General	salir de un mal negocio lo mejor posible [v]	make the best of a bad job
37	General	salir fiador de [v]	answer for
38	General	hacer salir de sí [v]	enrapture
39	General	salir de golpe [v]	bolt out
40	General	salir bien (de un apuro) [v]	get clear
41	General	salir de prisa [v]	hurry off
42	General	salir de su país [v]	go abroad
43	General	salir de apuros [v]	pull through
44	General	salir de un trance [v]	pull through
45	General	salir de un lugar [v]	leave
46	General	salir de repente [v]	pop out
47	General	salir de sopetón [v]	pop
48	General	salir de la cama [v]	rise
49	General	hacer salir de una jaula [v]	uncage
50	General	salir de estampía [v]	stampede
51	General	salir en busca de [v]	start after
52	General	salir de repente [v]	start up
53	General	salir de madre [v]	run over
54	General	acto de salir	foliation
55	General	acto de salir	foliature
56	General	acto de salir fiador por otro	sponsion
57	General	acabado de salir de la cáscara	squab
58	General	salir mal de un negocio [v] fig.	run aground
Idioms
59	Idioms	salir en defensa de [v]	stand up for
60	Idioms	salir de ligue [v]	go out on the make
61	Idioms	salir de ligue [v]	go out on the pull
62	Idioms	salir de apuro [v]	get out of hot water
63	Idioms	salir de apuro [v]	get out of a jam
64	Idioms	salir de apuro [v]	get out of a tight spot
65	Idioms	salir de golpe [v]	come from nowhere
66	Idioms	salir en defensa de alguien o algo [v]	come out for
67	Idioms	salir en apoyo de alguien [v]	come out for someone
68	Idioms	salir en apoyo de alguien [v]	come out in favor of someone
69	Idioms	salir de la coraza [v]	come out of one's shell
70	Idioms	salir de la crisis [v]	come out of the funk
71	Idioms	salir de perlas [v]	come out smelling like a rose
72	Idioms	salir de prisa hacia alguna parte [v]	cut out for some place
73	Idioms	salir de un punto muerto [v]	cut the gordian knot
74	Idioms	salir con honor de un asunto complicado [v]	come up smelling like a rose
75	Idioms	salir a pedir de boca [v]	come up roses
76	Idioms	salir airoso de un asunto complicado [v]	come up smelling like roses
77	Idioms	salir impoluto de un asunto turbio [v]	come up smelling of roses
78	Idioms	salir airoso de una situación difícil [v]	come up smiling
79	Idioms	salir de algo a la fuerza [v]	fight one's way out of something
80	Idioms	salir en defensa de alguien [v]	take up the cudgels for
81	Idioms	salir de cuentas [v]	be due (pregnancy)
82	Idioms	salir de cuentas [v]	be expected to give birth
83	Idioms	salir lentamente de algo (estacionamiento) [v]	ease on out of something
84	Idioms	forzar a alguien a salir de su guarida [v]	flush somebody out
85	Idioms	salir de dodge [v]	get out of dodge
86	Idioms	salir en apoyo de alguien [v]	go to bat for someone
87	Idioms	salir pitando de [v]	hightail it out of
88	Idioms	salir pitando de algún lugar [v]	hightail it out of somewhere
89	Idioms	salir de la cama [v]	hit the deck (us)
90	Idioms	salir de la cama [v]	hit the dirt (us)
91	Idioms	salir de juerga [v]	go on a bat
92	Idioms	salir de juerga [v]	go on a bender
93	Idioms	salir de paseo en (bicicleta/coche) [v]	go out for a spin
94	Idioms	salir en busca de [v]	go out in search of
95	Idioms	salir del campo de juego [v]	go out of play
96	Idioms	salir de juerga [v]	go out on a spree
97	Idioms	salir de parranda [v]	go out on a spree
98	Idioms	salir de juerga [v]	go out on the razzle
99	Idioms	salir de parranda [v]	go out on the tiles
100	Idioms	salir de juerga [v]	go out on the town
101	Idioms	salir de debajo de la cama [v]	come out from under the bed
102	Idioms	salir de guatemala y entrar en guatepeor [v]	go from bad to worse
103	Idioms	salir de una situación difícil [v]	be out of a tight corner
104	Idioms	salir de deudas [v]	be out of the hole
105	Idioms	salir de juerga [v]	be out on the razzle
106	Idioms	salir de juerga [v]	be out on the tiles
107	Idioms	salir de guatemala a guatepeor [v]	go out of the frying-pan into the fire
108	Idioms	salir de marcha [v]	go out partying
109	Idioms	salir de juerga [v]	go on the booze
110	Idioms	salir de parranda [v]	go partying
111	Idioms	salir de juerga [v]	go partying
112	Idioms	salir de parranda [v]	go on a spree
113	Idioms	salir de marcha [v]	paint the town
114	Idioms	salir de marcha [v]	go out for a good time
115	Idioms	salir de marcha [v]	go on the booze
116	Idioms	salir de juerga [v]	go out for a good time
117	Idioms	salir de juerga [v]	go out partying
118	Idioms	salir de juerga [v]	go on a drinking spree
119	Idioms	salir de jarana [v]	go out for a good time
120	Idioms	salir de juerga [v]	go drinking
121	Idioms	salir de juerga [v]	go on a binge
122	Idioms	salir de marcha [v]	go drinking
123	Idioms	salir de juerga [v]	go on a spree
124	Idioms	salir de jarana [v]	go on the booze
125	Idioms	salir de jarana [v]	go drinking
126	Idioms	salir de marcha [v]	go on a drinking spree
127	Idioms	salir de jarana [v]	paint the town
128	Idioms	salir de parranda [v]	paint the town
129	Idioms	salir de jarana [v]	go out partying
130	Idioms	salir de marcha [v]	go partying
131	Idioms	salir de parranda [v]	go on the booze
132	Idioms	salir de jarana [v]	go partying
133	Idioms	salir de marcha [v]	go out on the town
134	Idioms	salir de marcha [v]	go on a spree
135	Idioms	salir de jarana [v]	go on a spree
136	Idioms	salir de jarana [v]	go on a binge
137	Idioms	salir de juerga [v]	paint the town
138	Idioms	salir de parranda [v]	go on a drinking spree
139	Idioms	salir de parranda [v]	go out partying
140	Idioms	salir de jarana [v]	go out on the town
141	Idioms	salir de parranda [v]	go drinking
142	Idioms	salir de parranda [v]	go out for a good time
143	Idioms	salir de parranda [v]	go out on the town
144	Idioms	salir de marcha [v]	go on a binge
145	Idioms	salir de parranda [v]	go on a binge
146	Idioms	salir de jarana [v]	go on a drinking spree
147	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	change the channel
148	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	get off on a sidetrack
149	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	go off on a tangent
150	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	change the subject (suddenly)